Kratos

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Kratos

Mensaje  Mercedes el Mar 28 Jul 2009, 11:17

Kratos llegó un día al albergue, no hace mucho, acompañado de su "dueño" y de toda la familia de éste. Allí lo dejaron. Estaba aterrorizado. Pasó semanas sin salir de su jaula.

Kratos arrived one day to the shelter, not long ago. He came with his "owner" and all his owner`s family. They just left Kratos there. He was terrified. He spent weeks inside his cage without going out of it at all.

Piet y Hennie le conocieron en mayo, cuando vinieron desde Holanda a hacer trabajo de voluntariado, y se enamoraron de él. Kratos ya había cogido algo de confianza y ya salía de la jaula y estaba más contento. Ellos ya tienen cuatro perros y no podían tener más. Por eso se marcharon sin él y le preguntaron a su hija Natasha si ella estaría dispuesta a adoptarle.

Piet and Hennie met Kratos last May, when they came from The Netherlands to do some volunteer work at the shelter, and they fall in love with Kratos. He was more confident at that time and he went out of his cage everyday and looked much happier than at the begining. Piet and Hennie already have four dogs and could not adopt anymore. Fo that reason they left Kratos at the shelter and went back to The Netherlands to ask her daughther Natasha if she would be willing to adopt him

Le mandamos a Natasha vídeos y fotos de Kratos y eso, junto con la descripción de Piet, la convenció. Ahora Kratos vive en Holanda y nada en él recuerda a aquel pobre perro aterrorizado que un día abandonaron en el albergue.

So we sent Natascha videos and pictures of Kratos and that, toguether with the enthusiastic descripcion that Piet gave to her, convinced her to adopt Kratos. Now Kratos lives in The Netherlands and nothing in him reminds of the poor terrified dog that was once left at the shelter.

Una imagen (o mejor, seis vídeos) vale más que mil palabras:

A picture or, even better, a few videos, are worth much more than all the words I can write here:











Muchas gracias a Piet, Hennie y Natasha por adoptar a Kratos y también por no olvidar a todos los que se quedaron aquí.

Thanks to Piet, Hennie and Natasha for adopting Kratos and also for not forgeting all the rest that stayed here.


Última edición por Mercedes el Jue 01 Oct 2009, 20:52, editado 1 vez
avatar
Mercedes

Cantidad de envíos : 2181
Fecha de inscripción : 24/04/2009
Edad : 50
Localización : Pola de Siero

Volver arriba Ir abajo

Re: Kratos

Mensaje  Mercedes el Jue 01 Oct 2009, 20:41

Una bonita foto de Kratos en su nuevo hogar, ya totalmente adaptado.

A nice picture of Kratos in his new home. He is now totally adapted.

avatar
Mercedes

Cantidad de envíos : 2181
Fecha de inscripción : 24/04/2009
Edad : 50
Localización : Pola de Siero

Volver arriba Ir abajo

Re: Kratos

Mensaje  Hennie (Haba) el Dom 04 Oct 2009, 19:19

We have made friday a lot off new pictures off Kratos and put them in his album.

http://www.mijnalbum.nl/Album=H8SGMSIV


Hennie

Hennie (Haba)

Cantidad de envíos : 5
Fecha de inscripción : 24/09/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Kratos

Mensaje  Mercedes el Dom 04 Oct 2009, 19:33

They are lovely pictures. It seems very cold up there already. Kratos has put on some weight. He looks great.

Son unas fotos muy bonitas. Parece que ya está haciendo frío por ahí arriba. Kratos ha engordado un poco. Se le ve estupendo.
avatar
Mercedes

Cantidad de envíos : 2181
Fecha de inscripción : 24/04/2009
Edad : 50
Localización : Pola de Siero

Volver arriba Ir abajo

Re: Kratos

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.